Bishop ’s Words of Encouragement to All – Especially to the LCM SCC, Homes, Centre, Kindly, Nursery, Caregivers, Members, etc

 

Dear Sisters and Brothers, Easter greetings to you and family !

 

Bishop would like to take this opportunity to greet all our Pastors, LCM Social Concern Committee, Co-workers, Committee Members, Care-Takers, Teachers, Helpers and many more. We are indeed grateful and thankful to our Triune God who had created, call and commission us in this very significant yet unique ministries to serve those who are in needs, marginalized and neglected such as the seniors, orphans, single parents, special people, children, those who needs medical treatment, the OA Communities, and etc.

 

We are encouraged and heartening to see how you stand firm in this ministry during such an unprecedented challenging time of the Covid-19 Pandemic here in Malaysia and worldwide whenever and wherever you could. Despite some of our works couldn't operate at this time due to the MCO, but many of you have walk an extra mile, trying to reach out to those who are in needs such as providing foods / provisions to the family, extending your cares and counseling via modern technologies.

 

As our Lord and Saviour Jesus Christ taught and exemplified Himself in the Books of Gospel how He washed His disciples' feet and teach us that we should serve one another, “14 Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another's feet. 15 I have set you an example that you should do as I have done for you. ”(John 13: 14-15)

 

In addition, Jesus is asking us to care for others, "40" Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me. '"(Matthew 25:40) Serving , loving and caring the least, the little, the lost and the lowest is always in the heart of God.

 

Our LCM Social Concern Committee, working with the OA Project Property & Finance (OA PPF) Committee, Migrant Workers Committee and etc, to set up a special Covid-19 Relief Fund, to provide to those who are in needs, among the OA Communities , Migrant workers, homes / centres and etc with foods and provisions during this challenging time. We know that, for many of us, this is a challenging

time of uncertainty and financial hardship. However, for those of you who are in a position to do more, the needs are massive.

 

Lastly, let us take courage, comfort and strength from the Words of God in Romans 8: 38-39, “38 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers , 39 neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. ”Let there be love and keeps love alive!

Thank you for your prayers, patience and partnership in the Risen Lord!

 

Let ’s Stay-Calm! Stay-Home! Stay-Healthy! Stay-Safe! Stay-Tuned! May the God Emmanuel be with us always and the Risen Christ grants us His Peace, Hope and Love!

 

Your servant in Christ,

Bishop Aaron Yap

 

会督的勉励 – 特别是敬致于马来西亚信义会社关委员会、各乐龄及儿童之家/中 心、幼稚园、托儿所、护理员、各肢体等

 

敬爱的弟兄姐妹们,

 

复活节期间向大家问安!

 

会督愿借这个机会向所有的教牧、社会关怀委员会、同工、各委员会、各中心 的管理者、老师、协助者及许多相关的人士问安。我们要感谢三位一体的上帝 的创造、呼召及差遣我们在这重要并特殊的事工里来服事那些有需要的、被边 缘化的、弱势者、及被忽略的,例如年长者、孤儿、单亲家长、特殊人士、儿 童、需要医疗照顾、原住民社群等。

 

正当《新冠肺炎》(Covid-19) 疫情在马来西亚及世界各地肆掠下,我们深受感 动及鼓励,因你们仍然竭尽所能的站稳岗位、继续服侍;纵然因行动管制令 (MCO)有许多工作无法进行,你们乃愿多走一哩路,提供食物/必需品给家庭、 或透过先进科技提供关怀及辅导,试图接触那些有需要的人。

 

耶稣基督在福音书中亲自示范了祂如何洗门徒的脚,并教导我们要彼此服事, “14 我是你们的主,你们的夫子,尚且洗你们的脚,你们也当彼此洗脚。15 我给 你们作了榜样。“ (约 13:14-15) 除外,耶稣要我们顾及别人“40 我实在告诉你们:这些事你们既做在我这弟兄中 一个最小的身上,就是做在我身上了。”(太 25:40)。因此,当我们服侍、爱 护和关怀那最小的、最卑微的及最卑贱的,即是上帝的心意了。

 

马来西亚信义会社会关怀委员会、与原住民产业、财务、计划委员会(OA PPF)、外劳委员会、及其他有关单位的齐心协力搭配下,特别为《新冠肺炎》 (Covid-19)设立了一个赈灾基金,为有需要的人、原住民社群、外劳、乐龄及儿 童中心及其他提供食物及必需品,我们也知道在此特殊挑战之际,有许多人在 不确定性及财务困难之中,但是,对于那些还有能力的肢体,能够明白这项需 要是巨大的!

 

最后,让上帝在罗马书 8:38-39 的话语再次鼓励、安慰、加添我们力量“38因为 我深信无论是死、是生、是天使、是掌权的、是有能的、是现在的事、是将来 的事,39 是高处的、是低处的、是别的受造之物,都不能叫我们与神的爱隔绝; 这爱是在我们的主基督耶稣里的。”让人间有爱、让我们活出爱!

谢谢大家在复活主里的代祷、耐心与同工!

 

让我们《平静安稳》、保持冷静!待在家里!保持健康!注意安全!保持联 系! 愿以马内利的神时时与我们同在、愿复活的基督赐给我们平安、盼望与爱!

 

主仆,

叶泉清会督

 

Kata-kata dorongan Bishop kepada semua- Terutama kepada SCC LCM, Kediaman, Pusat, Tadika, Pusat Asuhan, Pengasuh, Ahli Jemaat, dan sebagainya.

 

Saudara dan saudari yang dikasihi, Salam Paskah kepada anda dan keluarga anda!

 

Bishop ingin mengambil peluang ini untuk mengucapkan salam kepada semua Pastor, Komiti Kebajikan LCM, Rakan Sekerja, Ahli Jawatankuasa, Penjaga, Guru, Pembantu dan banyak lagi. Kami sememangnya bersyukur dan berterima kasih kepada Tuhan Tritunggal yang telah menciptakan, memanggil dan menugaskan kita dalam pelayanan yang sangat penting namun unik ini untuk melayani mereka yang dalam kepemerluan, dipinggirkan dan diabaikan seperti orang tua, anak yatim, ibu bapa tunggal, orang istimewa, anak-anak , mereka yang memerlukan rawatan perubatan, Komuniti OA, dan sebagainya.

 

Kami didorong dan bersemangat untuk melihat bagaimana anda berdiri teguh dalam pelayanan ini disaat masa yang mencabar daripada Pandemik Covid-19 di Malaysia dan seluruh dunia bila-bila masa dan di mana sahaja yang anda boleh. Walaupun beberapa pekerjaan dan pelayanan kita tidak dapat beroperasi pada masa ini disebabkan oleh PKP, tetapi ramai di antara anda telah bekerja lebih keras, berusaha untuk menjangkau mereka yang memerlukan seperti menyediakan makanan / peruntukan kepada keluarga, melanjutkan keprihatinan anda dan kaunseling melalui teknologi moden.

 

Sepertimana Tuhan dan Juruselamat kita Yesus Kristus mengajar dan menjadikan diri-Nya sebagi teladan di dalam Kitab Injil, iaitu bagaimana Dia membasuh kaki murid-murid-Nya dan mengajar kita bahawa kita harus saling melayani satu sama lain, “14 Jadi jikalau Aku membasuh kakimu, Aku yang adalah Tuhan dan Gurumu, maka kamupun wajib saling membasuh kakimu . “15 sebab Aku telah memberikan suatu teladan kepada kamu, supaya kamu juga berbuat sama seperti yang telah Kuperbuat kepadamu.” (Yohanes 13:14-15).

Sebagai tambahan, Yesus meminta kita untuk prihatin dengan orang lain, “40“ Sesungguhnya aku memberitahu kamu, apa pun yang kamu lakukan untuk salah satu dari saudara-saudariku yang paling kecil ini, kamu telah melakukan untukku. ”(Matius 25:40) Melayani , mengasihi dan prihatin kepada golongan yang tidak diambil perhatian , yang kecil, yang hilang dan yang paling rendah selalu ada di hati Tuhan.

 

Komiti Jawatankuasa Kebajikan Gereja LCM kita, bekerjasama dengan Jawatankuasa OA Project Property & Finance (OA PPF), Jawatankuasa Pekerja Migran dan lain-lain, untuk menubuhkan Dana Bantuan Covid-19 khas, bagi menyediakan kepada mereka yang memerlukan, di antara Komuniti OA , Pekerja migran, rumah / pusat dan lain-lain dengan makanan dan peruntukan semasa masa yang mencabar ini. Kita tahu bahawa, bagi kebanyakan kita, ini adalah satu cabaran masa ketidaktentuan dan kesusahan kewangan. Walau bagaimanapun, bagi anda yang berada dalam kedudukan untuk melakukan lebih banyak, keperluannya sangat besar.

 

Yang terakhir, marilah kita mengambil keberanian, penghiburan dan kekuatan dari Firman Tuhan dalam Roma 8: 38-39, “ 38 Sebab aku yakin, bahwa baik maut, maupun hidup, baik malaikat-malaikat, maupun pemerintah-pemerintah, baik yang ada sekarang, maupun yang akan datang, 39 atau kuasa-kuasa, baik yang di atas, maupun yang di bawah, ataupun sesuatu makhluk lain, tidak akan dapat memisahkan kita dari kasih Allah, yang ada dalam Kristus Yesus, Tuhan kita " Biar adanya kasih dan biarlah kasih itu terus hidup!

Terima kasih atas doa, kesabaran dan kerjasama anda dalam Tuhan yang Bangkit!

 

Biarlah kita terus Tetap Tenang! Tinggal di rumah! Kekal sihat! Kekal selamat! Tetap Terus Bersama! Semoga Tuhan Emmanuel selalu bersama kita dan Kristus yang Bangkit memberkati kita dengan Kedamaian, Harapan dan Kasih-Nya!

 

Hambamu dalam Kristus,

 

Bishop Aaron Yap

 

 

 


Follow Us

ENQUIRER : Kindly contact the national office during office hours:
9.00am – 5.30pm


Lutheran Church in Malaysia 马来西亚基督教信义会

Luther Centre, Level 6, No. 6, Jalan Utara, 46200 Petaling Jaya, Malaysia.

Tel: +603-7956 5992 / 0014    Fax: +603-7957 6953    email: hq@lcm.org.my